Patiënt schrijft Psalm in eigen woorden voor jubileumbundel justitiepastoraat

Het justitiepastoraat, dat bestaat uit Protestantse en Rooms-Katholieke justitiepastoraat bestaat 75 jaar. Om dit te vieren is er een jubileumbundel gemaakt: ‘In de stilte van mijn cel’. De jubileumbundel is het resultaat van een bijzonder Bijbelproject in gevangenissen en tbs-klinieken. Van elke Psalm uit de bijbel heeft een gevangene of tbs-patiënt een eigen bewerking gemaakt. Psalm 33 uit deze jubileumbundel is herschreven door een patiënt van Marne 2. In een interview vertelt hij hierover.

‘Omdat ik het bezoeken van de kerkdiensten te druk vind heb ik regelmatig een gesprek met geestelijk verzorger Theunis. We praten dan met elkaar en luisteren naar muziek. Bijvoorbeeld naar Opwekking 113. Dat vind ik een mooi nummer omdat dat over drukte gaat en dat Jezus altijd bij mij is. Toen ik een keer met Theunis in gesprek was vroeg hij mij of ik een Psalm wilde herschrijven voor dit boek. Ik had dit eerder een keer gedaan in de PI en dat staat in de Bajesagenda van 2024. Omdat ik van schrijven houd leek het mij leuk om dit nog een keer te doen. Ook heb ik vroeger veel geschreven, bijvoorbeeld in dagboeken over wat ik allemaal beleefde en hoe ik me voelde.’

‘Van Theunis mocht ik kiezen uit drie Psalmen. Ik koos voor Psalm 33 omdat deze over muziek gaat. Binnenkort hoop ik ook zelf muziek te maken, ik ben voor een keyboard aan het sparen. Het vertalen heb ik gedaan door woord voor woord de Psalm in de Bijbel te lezen en daar een nieuwe zin van te maken. Ik ben blij dat ze mijn Psalm hebben gekozen en dat die nu in het boek staat.’

De Psalm die in het boek staat is:

Als je net als God blij bent
Juich dan voor de Here Jezus
Maak dan muziek met instrumenten
Zing een mooi lied en wees blij

Wees eerlijk naar anderen
Maar ook naar jezelf
Wees liefdevol naar anderen
Zoals je zelf lief gevonden wilt worden

De Here schiep de aarde, de zon en de maan
Hij bepaalde dat de oceaan diep was
Hij liet er plekken zijn van land en
Verderop juist van water
Wees dankbaar voor deze
Maar ook voor andere zaken

De Here helpt die zwak zijn
Hij maakt ze sterk
Wie verdrietig is troost Hij
Wie arm is maakt Hij rijk
Wie ziek is maakt Hij beter
De Here geeft ons moed om
Te geloven en door Zijn kracht
Kunnen we angsten overwinnen

Hij is altijd bij ons, ook al
Voelen we dat niet altijd

Hij is om ons heen als een muur
Wij zijn veilig in Zijn armen

Heer, wees om ons heen als bescherming
Heb ons lief
Wij vertrouwen op U, Heer Jezus
Amen

Geplaatst op 15-11-2024